اتفاق بريتوريا造句
造句与例句
手机版
- اتفاق بريتوريا بشأن عملية السلام في كوت ديفوار
关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定 - ومع ذلك، فإن تنفيذ اتفاق بريتوريا يمضي ببطء.
然而，《比勒陀利亚协定》的实施却进展缓慢。 - إن هذا هو لب اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط.
这才是《比勒陀利亚协定》和调解人的信的实质内容。 - اتفاق بريتوريا بشأن عملية السلام في كوت ديفوار (المرفق الأول)؛
关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定(附件一)； - وأعرب أعضاء المجلس عن تقديرهم للأطراف الموقعة على اتفاق بريتوريا للسلام.
安理会成员对《比勒陀利亚和平协定》的签署国表示赞赏。 - وقد أسهم توقيع اتفاق بريتوريا في التخفيف من حدة الخطاب الملهب للمشاعر في وسائط الإعلام.
《比勒陀利亚协定》的签署有助于缓和媒体的煽动性言论。 - أقر الأطراف الموقعون على اتفاق بريتوريا بالحاجة إلى ضمان أمن الأشخاص والأصول في الشمال.
《比勒陀利亚协定》签署方承认需要在北方保障人员和资产安全。 - تذكير رواندا بالتزاماتها المنبثقة عن اتفاق بريتوريا للسلام وبرنامج التنفيذ؛
提醒卢旺达注意它在《比勒陀利亚和平协定》和《执行方案》下所负的义务； - ويدعـو اتفاق بريتوريا الأمم المتحدة إلى الاضطلاع بدور أكبر في تنظيم الانتخابات العامة القادمة.
《比勒陀利亚协定》呼吁联合国在组织即将到来的普选中发挥更大的作用。 - وسيتيح هذا فرصة لإجراء مناقشات بشأن تنفيذ اتفاق بريتوريا وإيضاح الدور المقترح للأمم المتحدة.
会上将讨论《比勒陀利亚协定》的实施情况，对建议联合国发挥的作用加以澄清。 - وقال إن اتفاق بريتوريا نص على منح عفو مؤقت للمتمردين التابعين لقوات التحرير الوطنية ولأفراد الجيش الوطني.
《比勒陀利亚协定》规定对扞卫民主阵线的叛乱分子和国家军队成员实行临时大赦。 - يشكل صون الأمن على نطاق البلد في الأشهر المقبلة أمرا ضروريا من أجل تنفيذ اتفاق بريتوريا دون مشاكل.
今后数月，务必要在全国范围维持治安，才能使《比勒陀利亚协定》得以顺利实施。 - الأطراف التي تتقاعس عن تنفيذ اتفاق بريتوريا وتعطل عملية السلام " والواقع أن المقصود من هذه العبارة الحازمة ليس بخاف على الموقعين والجهات السياسية الفاعلة والرأي العام.
签字各方、政治行动者和一般民众都没有忘记这一强硬的信息。 - ومثل جميع الاتفاقات الأخرى، كان اتفاق بريتوريا بسيطاً وتطلب بعض التنازلات مني، وهي تنازلات غير معقولة واحداً تلو الآخر.
该协定同所有其他协定一样简单，要求我作出某些一个比一个令人难以置信的让步。 - أما اتفاق بريتوريا فيتصدى للأسباب الرئيسية للصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وسلامتها الإقليمية، وشواغل رواندا الأمنية.
《比勒陀利亚协定》涉及刚果民主共和国冲突的主要原因：其领土完整及卢旺达的安全关切。 - وبعد مناقشات مكثفة، أصدرت الأطراف " إعلانا بشأن تنفيذ اتفاق بريتوريا المتعلق بعملية السلام في كوت ديفوار " .
在热烈讨论后，各方发表了《实施关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定的宣言》。 - (2) حمل السلطات الكونغولية على احترام جميع أحكام اتفاق بريتوريا للسلام، ولا سيما تلك المتعلقة بالشواغل الأمنية لرواندا؛
⑵ 促使刚果当局尊重《比勒陀利亚协定》的所有条款，特别是关于卢旺达安全问题的条款； - يسنِد اتفاق بريتوريا مسؤولية نزع سلاح الميليشيات وحلّها في جميع أنحاء البلد إلى رئيس وزراء حكومة المصالحة الوطنية.
《比勒陀利亚协定》规定，由民族和解政府总理负责全国各地民兵的解除武装和解散工作。 - ويمثل اتفاق بريتوريا بين الرئيسين كابيلا وكاغامي تطورا رئيسيا في العملية السلمية في منطقة البحيرات الكبرى.
卡拉比总统和卡加梅总统之间达成的《比勒陀利亚协定》，代表着大湖区和平进程的一个重大突破。 - وقد بدأنا الآن نتبين الأمور مع اتفاق أكرا الثالث أولا وبخاصة اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط.
因此，让我们开始理解问题的，首先是《阿克拉协定三》，尤其是《比勒陀利亚协定》和调解人的信。
如何用اتفاق بريتوريا造句，用اتفاق بريتوريا造句，用اتفاق بريتوريا造句和اتفاق بريتوريا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。